剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

刘林翠，现年58岁，山西省临汾市永和县人，山西省民间剪纸艺术协会会员。刘林翠自幼爱好剪纸，在七、八岁的时候，心灵手巧的她已经拿起了剪刀，开始学习剪纸，由于勤奋好学，并且在剪纸创作中不断加入自己的想法，随着时间的磨砺，她的剪纸技艺日渐成熟，内容更加丰富，目前所积累的剪纸作品已达一万余幅。（■山西新闻网特约摄影师：冯彦海）

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

剪纸是最古老的汉民族艺术之一。作为一种镂空艺术，它总在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受，而永和剪纸正是这种艺术的完美体现。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

刘林翠是剪纸艺术省级传承人，她创作的作品小到掌余，大到1-2米，而题材又是非常的广泛，有传统的大小窗花、十二生肖、各种喜字，也有抗战、红军东征等历史题材，最多的是黄河岸边的民俗民风，千百年来黄土文化的沉淀与交融，成了她取之不尽的创作源泉。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

现在刘林翠不仅成了永和县的文化名人，也在山西省甚至国内有较大名气，第一批入选国家级非物质文化遗产名录。她的作品大气有内涵，线条流畅、刀功精湛。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

中国剪纸是用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹艺术形式，而刘林翠使用的完全是剪刀，她手中的这把剪刀已伴随她几十年，剪出了上万幅作品。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

剪纸的整个工序是以红纸为加工对象，以剪刀为工具进行创作的艺术。以现实生活中的见闻事物作题材，凭纯朴的感情与直觉的印象为基础，形成剪纸艺术浑厚、单纯、简洁，明快的特殊风格，反映了农民那种朴实无华的精神。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

刘林翠说她爱上剪纸完全是出于兴趣，就是喜欢这项艺术，过去她剪纸都是送人的，特别是过年过节找她剪窗花，结婚出嫁找她剪喜字的人特别多，虽然都是白尽义务，但也激发她的创作热情，剪得越来越好，创作的题材也越来越宽。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

刘林翠创作的作品有《永和乾坤湾》、《抗日救国》、《纪念抗日战争胜利 70周年》、《保家卫国》、《永远跟党走》、《中国地图》、《祈雨》、《迎亲》、《送公粮》、《民俗系列剪纸》、《民间系列剪纸》、《十二生肖》等，这些作品大都以故事的形式展现。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

今年春节期间，新冠肺炎疫情肆虐中华大地，中华儿女众志成城共克时艰。这一场无硝烟的“战争”牵动着全国人民的心，也牵动着刘林翠的心。为此，她以剪纸这种独特方式，积极助力打赢防控疫情阻击战，为奋战在疫情防控一线的人们鼓劲加油！

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

刘林翠现在一方面自己创作，另一方面也带学员，她有十几个徒弟，都是免费学习，她最大的心愿是开办剪纸培训班，让更多人接触剪纸这项传统艺术。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

刘林翠用一把剪刀诠释生活的理解与真谛，在她的心中有一种美好、一种爱！就是这段黄河，这片土地，还有生生不息的父老乡亲。刘林翠除了剪纸，还会制作一些小巧玲珑的香包和小挂饰。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

多年来，刘林翠无私地参与各类教学传习，积极组织有兴趣的妇女朋友参与到剪纸、香包加工等活动中来，在推广发扬剪纸技艺的同时，为剩余劳动力的就业和脱贫致富起到的积极引领作用，为弘扬民间技艺、宣传永和文化做出了积极的贡献。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

虽然刘林翠读书不多，但她对艺术的理解超越了传统剪纸艺术仅限于窗花，仅限于图案和花鸟鱼虫，她的作品把人物与环境和生活结合在一起，既有她眼里的黄河风情，也有她心里的乾坤世界。图为刘林翠正在给学员指导如何裁剪这幅作品。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

永和剪纸历史悠久，源远流长，风格独特，它产生在乡间田野广大劳动者之中，黄河水养育的永和人民把自己的情绪、才华和美好的心愿都倾注在朝夕相伴的剪纸中，构成特有的地域习俗和人文风貌，表现了永和古老的山川文化积淀，并显示着极高的艺术价值。图为刘林翠正在和客商洽谈。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

“作为一门传统艺术，剪纸本身对于美工、技艺等方面的要求颇高，成为一名优秀的剪纸艺术家是要下大力气和下苦功的。但由于现代生活节奏加快，剪纸又是慢功细活，年轻人能静心学习的少之又少，导致永和剪纸艺术的传承者寥寥无几。我现在不仅要继续创作大量的剪纸作品，还要通过各种新型的传播手段将剪纸艺术推向全国，让更多年轻人领略传统艺术之美，并把这项传统艺术发扬光大。”刘林翠说。

版权作品，请勿转载

剪纸艺人50年创作万余幅作品 免费收徒传承民间艺术｜No.719

《山西新闻网视觉志》，是山西省最受关注的原创图片新闻发布平台，由山西新闻网视觉部具体运营。山西新闻网视觉部记者与旗下遍布全省各地的近200名本网持证特约摄影师不定期将各类鲜活题材发布与此，学习交流，共同进步。采编邮箱：sxrbsjz@126.com，公众微信：Asxsjz，主编微信：kingbackL，合作电话：0351-4281495

版权作品，请勿转载