80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

高翠英，国家级非物质文化遗产代表晋剧筱派传承人，晋剧第一刀马旦，于1987年荣获全国第五届梅花奖。60年的舞台生涯里，她塑造出一个又一个鲜活的女性角色，穆桂英、王昭君、白素贞……也曾被老友形容“拼命三娘”。如今快将近80岁的她，依旧在舞台和工作中为晋剧发光发热，图为高翠英74岁时扮演的穆桂英，英姿飒爽。（■山西新闻网特约摄影师：田兆云）

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

对于晋剧艺术的传承，高老师毫无保留，手把手的教学生。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

弟子余芳学习趟马，高老师正在纠正不规范的动作。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

传承艺术不分场合，高老师的家也是“练功房”，给弟子张红斌传承戏中“白素贞”的长袖功。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

在太原市文化艺术学校给学生传授蝇帚，对孩子们更是有耐心。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

团扇是旦角的道具，高老师把动作编程套路，让孩子们学起来容易些。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

戏剧进校园也是孩子们的新课题，高老师在东华门小学给师生讲戏剧知识。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

高老师对学生要求都很严格，给孩子们传授卧鱼、折扇，动作标准。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

《昭君出塞》是高老师的传承剧目，彩排中给弟子规范动作。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

《凤台关》是一出武打戏，也是筱派传承剧目，剧中的武打动作要规范、准确、到位，高老师上台与将士对打示范。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

高翠英不仅是晋剧表演艺术家，对画画也十分擅长，是国画大师齐白石先生入室弟子杨秀珍的再传弟子。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

高老师指导学生时，旁边在场的人也会仔细听着高老师的指导。图为指导长绸舞。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

照片是高老师的师傅张宝魁艺名筱吉仙，故称筱派。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

除了传授戏，她抽空还和大妈们跳舞，是老军营社区的开心舞蹈队队长。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

为传承晋剧艺术，2017年高老师自己着手用图片编辑关于晋剧艺术的书（已出版），当时76岁的高老师特意化妆照相。图为在影室，弟子红斌给高老师化妆。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

书中用的图片多，拍摄时间紧张，中午随便吃口饭，接着拍摄。七十多岁的人，忍着包头带来的疼痛，硬扛着一天不卸妆。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

拍摄一直到下午六点多，这是折扇组合其中的一张图，当天共拍摄了六百多张照片。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

兵器和马鞭拍摄需要外景，选择在碑林公园，两个弟子帮着穿服装，高老师的爱人齐天寿也来帮忙支持这次拍摄工作。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

剑组合中的一张，姿势优美，动作漂亮，每一处都能显示出高老师扎实的底功。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

高老师在家给图片配文字，每一张图都要配上相应的文句。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

2019年1月3日，太原市晋剧艺术研究院召开高翠英《旦角表演艺术》研讨会。高老师愿望很简单，就是想让更多的年轻人接触晋剧，倾听晋剧，爱上晋剧，只有这样，传统艺术才会传承下去。

版权作品，请勿转载

80岁晋剧“第一刀马旦” 传承筱派艺术不减当年｜No.528

《山西新闻网视觉志》，是山西省最受关注的原创图片新闻发布平台，由山西新闻网视觉部具体运营。山西新闻网视觉部记者与旗下遍布全省各地的近200名本网持证特约摄影师不定期将各类鲜活题材发布与此，学习交流，共同进步。采编邮箱：sxrbsjz@126.com，公众微信：Asxsjz，主编微信：kingbackL，合作电话：0351-4281495

版权作品，请勿转载